三蔵法師
ドラマ西遊記でお馴染みの三蔵法師をご存じですか。私が子供の頃にテレビの再放送で見た記憶がございます。
三蔵法師役が故夏目雅子さん。孫悟空役が堺雅章さんだったと思います。
この三蔵法師、戒名は玄奘三蔵(げんじょうさんぞう)といい実在の人物というのは皆さんご存知ですか。
孫悟空や沙悟浄、猪八戒などは空想ですが、玄奘三蔵は徒歩で実際に中国東部の成都から天山北路へと渡るルートを辿って中央アジアの灼熱砂漠や険しい山脈を越えてインド北部のナンラーダへ行ったそうです。
釈迦の教えの本質を知りたい一心で無謀な旅をし20年近くナンラーダの仏教学校で学んだそうです。
帰国後、持ち帰った経典を漢文に訳すという大偉業を成し遂げ、それが日本へと伝わり私たちが耳にしているお経の一部になっているのです。
なんだか、身近なお経もその歴史背景を知ると聞き方が変わってくるように思います。